CARTA TERRAZA

ARROCES

Arroz negro con chipironcitos 16€

Reis Caldoso Seemann €19

Reis mit Hummer €28

Arroz con verduras 11€

Nudel-Paella mit Meeresfrüchten €13

PARA PICAR

Jamón de Jabugo 19€

Tabelle Feinkost Penedes 13 €

Tabla de quesos catalanes 14€

Chipirones a la Andaluza 19€

Calamar a la romana 13,50€

9 € Kabeljautortilla

Pulpo a la brasa sobre cama de patatas enmascaradas 15€

ENSALADAS

Ensalada de la huerta 8,50€

Warm Salat Ziegenkäse mit Nüssen €11

Ensalada de langostinos braseados con vinagreta de coral y piñones 17€

Esqueixada 11,50€

Xato 13 €

BACALAO

Bacalao al romesco 16€

Bacalao” all cremat “16€

Bacalao a la miel de Pontons 16€

CARNES

Lamm des Pontons €11

Pontons €14 Lammkoteletts

Solomillo de ternera de Girona 20€

T-Bone-Steak 800 grs 21,50€

Entrecot DO Pirineos con parrillada de verduras 20€

1/2 Conejo brasa 11€

Manitas de cerdo a la brasa 13€

Geschmorte Wildschwein in Wein rot Wein €15

Lamm Schulter Lamm im Ofen mit seiner Gemüse €19

Inkl. USt..

BROT UND PICA 1.50 €

Brot mit Tomaten 1,75 €

EXTRAS SAUCES 2,50 €

RURAL MENU terraza

APPETIZER(Brot und juckt)

FIRST CHOICE

  • knusprige Cannelloni Bio-Gemüse km0 und Brikett mit Blütenblättern
  • Xató
  • Ziegenkäse-Salat mit Nüssen und Honig-Senf-Vinaigrette
  • Katalanisch Salat
  • Tomates con mozzarella.

SEKUNDEN WÄHLEN

  • Kabeljau gratiniert mit romesco.
  • Gebackene Schweinebacken mit reduziertem Merlot
  • Wildschweingulasch Wein und Schokolade.
  • Bergreis ( Mindestens zwei Menschen )
  • Lendenfilet 400 GR. mit gegrilltem Gemüse (Nachtrag 7 €)

Hausgemachte Desserts

Getränke nicht inbegriffen. Preis pro Person: 25€I.V.A enthalten

HINWEIS: Servimos en sala 50% de capacidad

CARTA SALA                                           Preise pro Portion

AROOCES-Parrilada UND MINIMAL Mariscada 2 PAX.

Reis und Nudeln

Arroz negro con chipironcitos 16€

Reis Caldoso Seemann €19

Reis mit Hummer €28

Nudel-Paella mit Meeresfrüchten €13

Arroz con pato y foei 16€

 Arroz con verduras 11€

Haus Besonderes Gegrilltes
Mindestens 2 personas precio por persona 65€

Hummer oder Hummerland

Gamba Küste Vilanova

Sant Carles Garnelen

Scampi Strand

Muscheln

Squid Strand

Fisch des Tages

PARA PICAR

Späne von Foie Gras mit toasts 18 €

Jamón de Jabugo 19€

Tabelle Feinkost Penedes 13 €

Tabla de quesos catalanes 14€

Muscheln, die Cava € 19,50

Chipirones a la Andaluza 19€

Calamar a la romana 13,50€

Tartar de salmón fresco 12€

Carpaccio de gambas de Vilanova 20€

Surtido de patés elaboración casera 14€

PARA EMPEZAR

Ensalada de la huerta 8,50€

Warm Salat Ziegenkäse mit Nüssen €11

Ensalada de langostinos braseados con vinagreta de coral y piñones 17€

Salat mit zarten Bohnen, Entenschinken und Minze 12 €

Parrillada de verduras ecológicas 13.50€

Huevos de payés estrellados con foei Y jamón de jabugo 15€

Carpaccio de solomillo de ternera eco 15€

LÖFFEL

Suppe von Fischer 14 €

Escudella Barrejada 10 €

KABELJAU

ESQUEIXADA VON COD-€11,50

CARPPACCIO VON KABELJAU IN UNSEREN EIGENEN STIL 13 €

Xato 13 €

Bacalao al romesco 16€

Bacalao” all cremat “16€

Bacalao a la miel de Pontons 16€

FISH

Suquet vom Seeteufel mit Garnelen €19,50

Stamm der Seehecht mit Gemüse gebacken €18,50

RODABALLO CON PATATAS DE POBRE 19,50€

Txangurro 11,50€

Garnelen von Vilanova Eisen s/m

Gegrillte Norwegen Hummer s/m

Garnele-Platte s/m

FLEISCH

Lamm des Pontons €11

Pontons €14 Lammkoteletts

Solomillo de ternera de Girona 20€

T-Bone-Steak 800 grs 21,50€

Entrecot DO Pirineos con parrillada de verduras 20€

LAS CARNES DE NUESTRA COCINA

Magret con salsa de frambuesas 18€

Manitas de cerdo crujientes rellenas de foie 15€

Geschmorte Wildschwein in Wein rot Wein €15

Lamm Schulter Lamm im Ofen mit seiner Gemüse €19

Timbal de garrinet al forn amb pomes de Pontons 16€

Inkl. USt.

BROT UND PICA 1.50 €

Brot mit Tomaten 1,75 €

EXTRAS SAUCES 2,50 €

 

 

 

 


Schreibe einen Kommentar

Diese Seite nutzt Akismet Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie die Daten für Ihre Kommentare verarbeitet werden.